סאונד לא סינכרוני אומר שהשמע לא תואם לווידאו. זה קורה כאשר הקול אינו תואם את התזמון או תנועות השפתיים של הסרטון. זו יכולה להיות בעיה גדולה עבור מקצועני קריינות, מה שגורם לאיכות הקריינות לסבול.

זה יכול להיעשות בכוונה או בטעות בסרטים. לפעמים, הוא משמש כדי להוסיף משהו מיוחד לעיצוב הסאונד.

יוצרי סרטים משתמשים לעתים קרובות בסאונד לא סינכרוני בעבודתם. זה מאפשר להם להיות יצירתיים עם הסאונד, גם אם הוא לא מסונכרן בצורה מושלמת. לשם כך הם משתמשים בטכניקות מיוחדות כמו חיתוך J וחיתוך L.

בעבודת קריינות, צליל לא סינכרוני יכול להיות מסובך. לשפות שונות לוקח זמן שונה לומר דברים. לדוגמה, ספרדית בדרך כלל לוקחת בערך 25% יותר מאנגלית.

יש דרכים שונות לדובב קולות בעולם הקריינות. דיבוב מסונכרן ליפ הוא הכי מתקדם אבל צריך ציוד מיוחד ועבודת תסריט זהירה. דיבוב מסונכרן לביטויים הוא מהיר וזול יותר, אך עדיין שומר על תחושה אמיתית של הסיפור.

דיבוב מסונכרן בזמן הוא הזול ביותר ועובד היטב עבור סרטי תעודה וסרטוני הדרכה. זה טוב כשאין דובר ברור ואין הרבה מגבלות שפה.

קצבי הפריימים יכולים להסתבך עם ההתאמה בין האודיו והווידאו. קצבי פריימים שגויים עלולים לגרום לאודיו להיסחף או לא להסתנכרן נכון עם הסרטון. תקשורת טובה בין צוותי אודיו ווידאו היא המפתח למיקס סאונד ווידאו חלק.

גם קבלת מנעול תמונה חשובה. זה נותן למעצבי סאונד מדריך ויזואלי יציב לעבודתם.

בקיצור, סאונד לא סינכרוני אומר שהשמע והווידאו אינם תואמים. זה יכול להיעשות בכוונה או בטעות. לדעת איך להתמודד עם זה הוא המפתח למקצועני קריינות לעשות קריינות נהדרות שתואמות היטב את הסרטון.

טרמינולוגיה נפוצה בעסקי הווידאו

בעולם יצירת הווידאו, הכרת המונחים בהם משתמשים מקצוענים היא המפתח. הנה כמה מונחים חשובים שכדאי לדעת:

קול מעל

קול אובר הוא הקול מחוץ למצלמה שמתאים לסרטון. זה עוזר לספר את הסיפור או לתת מידע נוסף.

בי-רול

B-Roll הוא קטע נוסף שמוסיף לסרטון הראשי. זה נותן יותר חזותיים, הקשר או עריכות כריכה.

MOS

MOS אומר שאין צליל מוקלט בסצנה. זה עוזר למנוע רעש או דיבור לא רצויים במהלך הצילומים.

Sound Bites

קטעי סאונד הם קטעי אודיו קצרים הלוכדים רגעים חשובים. הם משמשים בחדשות, סרטים תיעודיים וראיונות כדי לשתף מידע במהירות ובבהירות.

מארח/דובר

מארח או דובר הוא מישהו שמדבר למצלמה. הם חולקים מידע, מציגים מוצרים ומתחברים לקהל.

הוליווד סטיקס

מקלות הוליווד הם מוטות ארוכים להגעה למקומות גבוהים בסרטים. הם משמשים להגדרת אורות או מיקרופונים במקומות קשים.

גף טייפ

גאף טייפ היא קלטת חזקה לעולם הקולנוע והווידאו. הוא מחזיק דברים בצורה מאובטחת, יורד ללא שאריות, והוא נהדר למשימות רבות.

שקיות עפר

שקיות עפר הן שקי חול להחזקת ציוד כמו אורות או חצובות. הם שומרים על דברים יציבים ומקומם בזמן הצילומים.

עוֹקֵץ

עוקץ שמע לחשמל.

C47

C47 או אטב כביסה, מחזיק ג'לים או פריטים אחרים על אורות. זה חובה בכל סט סרטים.

C-סטנד

מעמד C תומך באורות, דגלים או ציוד אחר. זהו כלי מרכזי ליצירת סרטונים.

הבדלים בין דיבוב ל-Voice-over

דיבוב ודיבור שונים בעולם הקול. דיבוב משנה את האודיו המקורי לשפה חדשה. הוא מנסה לשמור על אותם טון ורגשות כמו המקור. שיטה זו משמשת בסרטים, תוכניות טלוויזיה ותוכן לילדים.

קול אובר פשוט יותר ומתמקד בשיתוף מידע. יש לו שני סוגים: קריינות ולא-נרטיבית. קריינות מספרת סיפורים על מה שקורה על המסך. אי-נרטיב מיועד ללמידה או מידע. קול אובר נפוץ בקדימונים של סרטים כדי למשוך אליהם אנשים.

דיבוב הוא כאשר הקלטות חדשות מתווספות לשמע המקורי. זה מוודא שהשפה החדשה מתאימה לתזמון ולמשמעות של המקור. שיטה זו מפורטת ויכולה לעלות ביוקר בגלל הצורך בתרגומים טובים ושפתיים תואמות.

דיבוב מסונכרן בזמן הוא זול יותר ושומר על זרימה טבעית. זה הכי טוב לתוכניות ללא רמקולים ברורים. דיבוב לא מסונכרן הוא אפילו קל יותר, אבל אולי לא תואם את התזמון של המקור. זה יכול להפוך את התוכנית לפחות מרתקת.

שאלות נפוצות

מהו סאונד לא סינכרוני בתעשיית הקול?

סאונד לא סינכרוני אומר שהשמע לא תואם לווידאו. זה קורה כאשר הקול אינו תואם את התזמון או תנועות השפתיים של הסרטון. זה יכול להפוך את הקריינות לפחות יעילה.

מהן כמה מינוחים נפוצים בעסקי הווידאו הקשורים לקריינות והפקת אודיו?

מונחים נפוצים כוללים Voice over , B-Roll , MOS , Sound Bites ומארח / דובר . מונחים נוספים הם הוליווד , Sticks , Gaff Tape , Dirt Bags , Stinger , C47 ו- C-Stand .

מה ההבדלים בין דיבוב לקריינות בתעשיית הקריינות?

דיבוב משנה את האודיו המקורי לשפה חדשה. הוא מנסה להתאים את הטון והרגש של המקור. דיבוב משמש בסרטים, בתוכניות טלוויזיה ובתוכן לילדים.

מצד שני, קול אובר פשוט יותר. הוא מתמקד בשיתוף מידע מבלי להתאים לביצועים . יש לו שני סוגים: קריינות/קוליות של האו"ם/חדשות בסגנון וקריינות מחוץ למסך.

הסוג הראשון מוסיף רצועת שמע חדשה בשפה אחרת על פני הישן. הסוג השני מחליף את האודיו המקורי כאשר הרמקול אינו נראה.